ARCHIVES DU THÉÂTRE YIDDISH

UNE INITIATIVE UNIQUE POUR PRÉSERVER LES JOYAUX CULTURELS DU THÉÂTRE YIDDISH DORA WASSERMAN!

Un demi-siècle de documents divers
sur le Théâtre et ses productions,
une fenêtre ouverte sur le vécu,
tles traditions et la pensée des Juifs.

Le volet des archives documente et met en valeur les réalisations artistiques du Théâtre Yiddish et son dynamisme culturel.

Ce département emménage au Centre Segal de façon permanente pour poursuivre ses activités : inventorier, cataloguer et numériser des milliers de documents divers, incluant vieux films, vidéos, affiches, photographies, partitions musicales, maquettes, bandes sonores, manuscrits et factures liées aux productions.

Les objectifs :

• - Créer un catalogue en ligne convivial d'une collection unique, accessible aux étudiants, recherchistes et professionnels du théâtre.
• Produire des DVD des pièces pour visionnement sur ordinateur, avec trame sonore, visuels, scénario et autres documents.
• Organiser plusieurs expositions à partir du matériel documentaire, la première de ces expositions étant pour souligner le 50e anniversaire.
• Donner une plus grande visibilité aux Archives du Théâtre Yiddish par des liens électroniques avec les sites importants qui diffusent la culture yiddish à travers le monde.

Les défis :

• Le premier défi relevé avec brio remonte à 2005 alors qu'il fallait inventorier et cataloguer un volume considérable de matériel documentaire, négligé depuis de nombreuses années.
• Le prochain défi consiste à peaufiner le catalogue et à numériser tout le matériel documentaire pour le préserver.

L'équipe :

Un groupe de bénévoles, incluant plusieurs actrices du Théâtre Yiddish