Volet jeunesse

NO MORE RAISINS, NO MORE ALMONDS

Auteur : Batia Bettman. Direction artistique : Bryna Wasserman

No More Raisins, No More Almonds est une production originale. Cette pièce sur le sort des jeunes à l'époque de l'Holocauste rejoint la soif intarissable d'espoir des jeunes de notre époque. Elle est une puissante démonstration du racisme et des préjugés, le témoignage d'enfants innocents maltraités non pas en raison de ce qu'ils font, mais à cause de leur origine.

Dirigée avec brio, No More Raisins, No More Almonds est une œuvre unique, interprétée par des jeunes, à propos des jeunes, pour de jeunes auditoires. Elle projette un éclairage sur la vie des enfants et adolescents enfermés dans un ghetto de l'Europe de l'Est pendant la Seconde Guerre mondiale. La trame repose sur les chansons écrites et chantées dans les ghettos et sur des documents historiques qui donnent le point de vue de cette jeunesse devant apprendre à survivre au jour le jour.

Les échanges entre les acteurs et les jeunes de l'auditoire, après la représentation, portent sur les impacts de l'intolérance et les solutions à ce phénomène. Ils sont partie intégrante d'un théâtre qui se veut une expérience de sensibilisation.

Les dialoques en anglais sont jumelés aux chansons en yiddish, avec traduction surtitrée.

DES THÈMES PUISSANTS

• les racines du racisme
• les conséquences de l'antisémitisme
• les leçons à tirer de l'Holocauste
• les dangers de l'indifférence
• le sens de la responsabilité individuelle
• la résilience aux pires épreuves et traumatismes

Cette pièce a une forte résonnance de nos jours car trop de jeunes continuent de souffrir non pas en raison de ce qu'ils font, mais à cause de leur origine.