LE CENTRE SEGAL DES ARTS DE LA SCÈNE
en partenariat avec la Ville de Montréal
EST FIER DE PRÉSENTER
LE FESTIVAL INTERNATIONAL DE THÉÂTRE YIDDISH DE MONTRÉAL
SOUTIEN AU FESTIVAL
INTERNATIONAL DE THÉÂTRE YIDDISH DE MONTRÉAL
Préservez l'héritage et le message du Théâtre Yiddish
GALA D'OUVERTURE DU FESTIVAL
17 JUIN 2009
Alvin Segal, C.M. - Président, Centre Segal des arts de la scène
Festival sous L'honorable Présidence de
Manuel G. Batshaw, C.M., et Leanor Segal, PhD (Honoris Causa)
- Une grande première - un fleuron pour Montréal
- La célébration du 50e anniversaire du Théâtre Yiddish Dora Wasserman
- Le plus grand rassemblement international jamais de compagnies théâtrales yiddish, de Pologne, de Roumanie, Israël, USA, Canada, France et Australie
- Un partenariat entre la Ville de Montréal et le Centre Segal
- Souligne l'engagement du Centre Segal au dialogue interculturel
- 9 jours de sensibilisation à l'importance de l'identité culturelle et de l'apport des Juifs
- Une grande accessibilité grâce à la traduction et aux événements grand public gratuits
- Un attrait touristique majeur, vedette culturelle de l'été
- Un tremplin pour la relève de talent et des collaborations artistiques
PERSONNE-CONTACT
Abe Gonshor
Directeur du développement
(514) 739-2301, poste 8313
agonshor@segalcentre.org
LES CONSEILS DU FESTIVAL INTERNATIONAL DE THÉÂTRE YIDDISH DE MONTRÉAL
CONSEIL D'ADMINISTRATION DU CENTRE SEGAL
Alvin Segal, C.M. - Président
Joel Segal- Vice Président
Michael Blumentstein- Secrétaire
Tasso Lagios- Trésorier
Michael Etinson
Elliott Lifson
Sam Mitnick
Bryna Wasserman
COPRESIDENTS HONORAIRES
Manuel G. Batshaw, C.M.
Leanor Segal, PhD (Honoris Causa)
COPRESIDENTS
Leslie Bronstein
Ronnie Roter
PRÉSENTÉ GRÂCE AU SOUTIEN DE
L'Autriche
M. Peter Storer, directeur, Forum culturel autrichien à Ottawa
Canada
L'honorable Irwin Cotler, C.P., O.C.député Mont-Royal
France
M. Pierre Robion, Consul général de France à Montréal
Israël
M. Yoram Elron, Consul général d'Israël à Montréal
Montréal
M. Gérald Tremblay, Maire de la Ville de Montréal
Pologne
M. Tadeusz Żyliński, Consul général de la République de Pologne à Montréal
Roumanie
M. Bogdan Bucur, Consul général de Roumanie à Montréal
États-Unis
M. Lee McClenny, Consul général des États-Unis à Montréal
COMITE DU GALA
Ronnie Roter- Président
Danielle Bitton
Elliot Lifson
Elaine Steinberg
COPRESIDENTS - RELATIONS DIPLOMATIQUES
Dr. Toby Gilsig
Doreen Brown Green
SYMPOSIUM
Anna Gonshor- Président
Eric Caplan
Esther Frank
Eugene Orenstein
Norman Ravvin
LIASIONS COMMUNAUTAIRES
Lorraine Singer - Coprésidents
Sandy Stein - Coprésidents
Mimi Brownstein
Edna Janco
Ruth Lazarus
Sarah Sonia Lipsyc
Doris Resnik
RÉUNION
Leslie Bronstein - Président
Stephanie Finkelstein
Phil Goldig
Judy Miller
Sam Mitnick
Adina Singer
Judy Strauber
Riva Toeman
ZUMERFEST
Richard Martz- Président
Jacob Aspler
Maia Cooper
Beth Cummings
Stephanie Finkelstein
Dan Goldstein
Jesse Krolik
Bronna Levy
Kaylie Schacter
Michael Shafter
Rilla Schneider
EXPOSITIONS
Susan Baikowitz
Batia Bettman
Fred Bettman
Lily Blander
Robi Cohen
Claire Helman
Shirley Herman
Edna Janco
Pearl Levy
Burney Lieberman
Dorothy Mikelberg
Gisele Rucker
Gita Shapiro
Jack Sherman
Sarah Tauben
Rebecca Wajcmann
TRADUCTIONS
Pinchas Blitt
Robi Cohen
Chava Respitz
Rebecca Wajcmann
Sidney Zoltak
BENEVOLES
Ronnie Roter - Président
Danielle Bergeron
Danielle Bitton
Jocelyne Coté
Michelle Cubano-Guzman
Diane Fleury
Genny Grey
Susan reinharz
Elaine Steinberg
Michele Vineberg
LOGISTIQUES
Liat Goldstein
Rivka Augenfeld
Peggy Fleming
COMITÉ DU FESTIVAL
Beverlee Ashmele
Kathy Assayag
Dr. Harry Baikowitz
Raphael Fleming
Sonny Gordon
Sheva Honig
Elliot Lifson
Mark Litvack
Jeff Segel
Rabbi Sidney Shoham
Martin Yaffy
ADMINISTRATION
Iris Lieberman
Leona Obrand
DON EN NATURE
Caldwell
Crazycordz
Debsel
Mount Royal Bagel Factory
Reitman's (Canada) Limited
Peausidon Spring Water
Ren-Wil
Santropol
Nous regrettons toute erreur ou omission.